While the character is on scholarship and until the moment when he was rented - visa days stop?

No, visa days keep ticking.

When a character is put up for sale, or is in inventory, visa days also pass.